-
1 фабрика механизированного учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > фабрика механизированного учёта
-
2 фабрика механизированного учета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фабрика механизированного учета
-
3 фабрика механизированного счета
Русско-казахский экономический словарь > фабрика механизированного счета
-
4 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
5 фабрика-кухня
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фабрика-кухня
-
6 фабрика-кухня
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фабрика-кухня
-
7 фабрика-кухня
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фабрика-кухня
-
8 механикаландырылған шот фабрикасы
Казахско-русский экономический словарь > механикаландырылған шот фабрикасы
-
9 ФМС
-
10 Rechenbetrieb
сущ.1) тех. режим вычислений2) экон. фабрика механизированного учёта3) электр. вычислительный режим работы, режим работы на вычисление -
11 Rechenstation
сущ.1) тех. кустовой вычислительный центр2) экон. ВЦ, вычислительный центр (ВЦ), машиносчётная станция (МСС)3) электр. счётная станция, фабрика механизированного учёта -
12 Rechenstation
(f)счётная станцияфабрика механизированного учётаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rechenstation
-
13 fabrique-cuisine
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrique-cuisine
-
14 Großküche
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Großküche
-
15 large-scale mechanized catering establishment
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > large-scale mechanized catering establishment
-
16 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
См. также в других словарях:
фабрика-кухня — Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN large scale mechanized catering establishment DE… … Справочник технического переводчика
ФАБРИКА-КУХНЯ — здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи (Болгарский язык; Български) фабрика кухня (Чешский язык; Čeština) velkokuchyně (Немецкий язык; Deutsch) Großküche (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Магнитогорская обувная фабрика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторите … Википедия
ФМС — фабрика механизированного счёта Федерация мотоциклетного спорта СССР … Словарь сокращений русского языка
ЦФМУ — Центральная фабрика механизированного учёта после: механизированного счёта … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦФМУ — Центральная фабрика механизированного учёта … Словарь сокращений русского языка
ФМС — фабрика механизированного счёта ФМС фиксированно мобильная связь связь Источник: http://www.regnum.ru/expnews/227867.html ФМС факультет морского судовождения морск., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Балашиха — Город Балашиха Флаг Герб … Википедия
Духов, Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Духов … Википедия
Чувашия в Сталинский период — Содержание 1 Территория и государственное устройство … Википедия
Киров, Сергей Миронович — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Сергей Киров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сергей Миронович Киров … Википедия